Como pensar em inglês: um território de cada vez
Escolha um território de cinco minutos e siga um plano de dez dias para narrar ações em inglês, revisar palavras que faltaram e decidir quando acrescentar outro momento.
Ler artigoConversação
Para aqueles momentos em que você sabe o que quer dizer, mas as palavras não chegam a tempo. Aqui falamos sobre fluência, confiança, pausas, hábitos de conversa e como transformar o que você já sabe em fala natural.
Travei no meio da conversa em inglês: por que falar de si trava mais
O copo de refrigerante já estava quase sem gelo quando Jan, um colega holandês da minha amiga, encostou na mureta do quintal do churrasco e me perguntou: so, what do you do? Respondi a primeira frase sem hesitar, mas…
Ler artigo
O que falar quando esquece a palavra: 12 frases para não travar
Um brasileiro chega a uma casa alugada no exterior, a noite já caiu e, de repente, o apartamento fica no escuro total. Ao telefone com o proprietário, ele diz "The... the...", para, e o silêncio se estende por 6 ou 7…
Ler artigo
Como parar de traduzir na cabeça: troque frases por blocos de situação
Um colega estrangeiro manda uma mensagem no meio da tarde perguntando se seria possível adiantar uma entrega de terça para sexta-feira. A pessoa pensa “apertado, mas a gente dá um jeito”, regrava o áudio 2 vezes e…
Ler artigo
Entendo inglês mas não consigo falar: a frase que eu ensaiei e nunca disse na reunião
Quinta-feira, 3 da tarde, chamada semanal com o time de Dublin, câmera ligada, eu entendendo cada frase sem esforço. Tinha uma objeção prática sobre o prazo, comecei a montar a frase na cabeça — e o assunto já era outro.
Ler artigo