Команда LingoTim

Команда LingoTim пише про реальне повсякденне вивчення й використання іншої мови: про слова, які зникають саме тоді, коли вони потрібні, про звички, які справді приживаються, і про різницю між «я це знаю» та «я можу цим скористатися». У наших статтях ми поєднуємо практичний досвід, психологію навчання та здоровий скепсис до універсальних порад про мови.

Статей: 3

Команда LingoTim пише про реальне повсякденне вивчення й використання іншої мови: про слова, які зникають саме тоді, коли вони потрібні, про звички, які справді приживаються, і про різницю між «я це знаю» та «я можу цим скористатися». У наших статтях ми поєднуємо практичний досвід, психологію навчання та здоровий скепсис до універсальних порад про мови.

Статей: 3
Фальшиві друзі перекладача: 12 пар, де помиляються українці
Команда LingoTim1 жовтня 2026 р.Час читання: 6 хв

Фальшиві друзі перекладача: 12 пар, де помиляються українці

Ми регулярно бачимо цю фразу в робочих листах, які учні приносять на розбір: «I am very accurate with deadlines». Людина намагається сказати «я акуратний і вчасно все здаю», а колега читає «я дуже точний щодо…

Читати статтю
Не розумію англійську на слух: слово знайоме, але у мовленні його немає
Команда LingoTim17 вересня 2026 р.Час читання: 6 хв

Не розумію англійську на слух: слово знайоме, але у мовленні його немає

Ми слухали короткий уривок подкасту з носіями — звичайну побутову розмову про плани на вихідні. Один із нас не розібрав фразу з першого разу, перемотав запис на 10 секунд назад і поставив цей фрагмент ще двічі.

Читати статтю