Maria es CEO y cofundadora de LingoTim. Le interesan especialmente esos pequeños momentos de frustración que hacen que aprender un idioma parezca más difícil de lo que debería: olvidar una palabra en mitad de una frase, quedarse en blanco al hablar o entender mucho más de lo que uno consigue decir. Escribe sobre vocabulario, comunicación, hábitos de aprendizaje y formas prácticas de integrar un idioma en la vida diaria.
Maria Kohl
Maria es CEO y cofundadora de LingoTim. Le interesan especialmente esos pequeños momentos de frustración que hacen que aprender un idioma parezca más difícil de lo que debería: olvidar una palabra en mitad de una frase, quedarse en blanco al hablar o entender mucho más de lo que uno consigue decir. Escribe sobre vocabulario, comunicación, hábitos de aprendizaje y formas prácticas de integrar un idioma en la vida diaria.

Inglés en el hotel: 14 frases de la llegada a la salida
14 frases en inglés para comunicar tu reserva, preguntar por servicios, avisar de problemas y preparar la salida del hotel, con traducciones y cuatro diálogos de práctica.
Leer artículo
Qué decir cuando se te olvida una palabra: 12 frases para seguir hablando
Estábamos 6 personas sentadas a la mesa en casa de unos amigos ingleses de mi pareja, nadie encontraba el abridor y yo quise pedir el sacacorchos. Tenía la imagen del objeto nítida en la cabeza, pero el término en…
Leer artículo
Falsos amigos en inglés: los 12 que sí causan malentendidos
Le contesté al casero desde el teléfono, de pie en el pasillo, casi sin pensar: «Eventually I'll pay the extra». La respuesta tardó 4 minutos en llegar: «When exactly?».
Leer artículo
Sonar grosero en inglés sin querer: el correo que mandé pidiendo un archivo
Escribí ese correo un martes a las 4 de la tarde a un proveedor en Londres: «Send me the file today, thanks». La respuesta llegó el miércoles a primera hora, 3 palabras heladas, sin saludo y sin firma.
Leer artículo
Entiendo con subtítulos pero no en videollamadas: los 40 minutos en los que solo asentí
Éramos cuatro en la llamada y yo sostenía la taza de café con las dos manos, calculando que pillaba alrededor del 60% de lo que decían. Cuando la reunión terminó, escribí «sounds good, thanks everyone» sin tener la…
Leer artículo
Cómo repasar el vocabulario que anoto: 200 palabras en el móvil y ninguna en la boca
Estaba en la línea 3 del metro buscando una dirección antigua cuando toqué sin querer una nota titulada simplemente «ENG». Deslicé el pulgar hacia arriba y la pantalla siguió corriendo durante varios segundos.
Leer artículo