リスニング中に和訳してしまう:次の文を聞き逃す原因と今日できる練習
海外の同僚から1分ほどの音声メッセージが届き、「Hi, just a quick update on the vendor call…」を頭の中で日本語の文に整えている間に、後半の締め切りと依頼内容が丸ごと消えてしまう。結局3回再生し直し、3回目でようやく「金曜までに見積もりを送ってほしい」という要件に気づきます。
記事を読むリスニングと発音
知っているはずの単語が、誰かの口から聞こえた瞬間に分からなくなるのはなぜか。自然な話し方、アクセント、音のつながり、発音、リスニング練習、そして知っている言葉を耳でも認識できるようにする方法について書いています。
覚えた単語が聞き取れない理由：会議で「available」を三回聞き逃した話
海外チームとのオンライン会議で、相手が「Are you available Thursday?」と言った。私はその真ん中の音の塊が取れず、2回聞き返し、3回目で相手にチャットへ打ってもらった。
記事を読む