Мария — CEO и сооснователь LingoTim. Ей особенно интересны те маленькие, но знакомые каждому моменты, из-за которых язык кажется сложнее, чем он есть: слово вдруг забывается посреди фразы, в разговоре наступает ступор, а понимаешь гораздо больше, чем можешь сказать. Мария пишет о словарном запасе, общении, привычках в обучении и о том, как сделать новый язык частью обычной жизни.
Мария — CEO и сооснователь LingoTim. Ей особенно интересны те маленькие, но знакомые каждому моменты, из-за которых язык кажется сложнее, чем он есть: слово вдруг забывается посреди фразы, в разговоре наступает ступор, а понимаешь гораздо больше, чем можешь сказать. Мария пишет о словарном запасе, общении, привычках в обучении и о том, как сделать новый язык частью обычной жизни.
20 английских фраз с переводом для просьб, уточнений, планов и вежливых отказов. Учебные диалоги и короткие задания помогут выбрать реплики и подставить свои детали.
Читать статью
Рабочий созвон, четверг, середина спринта: коллега спрашивает про черновик отчёта, а я начинаю вслух «My hands don't…» и застреваю сразу после hands. Вместо объяснения получается скомканное «I… no time».
Читать статью
Zoom, четверг, обсуждаем сроки запуска. Коллега из Дублина бросает короткую реплику, я слышу слитный ком звуков вроде «джесс-гимми-хэдсап» и на автомате согласно киваю.
Читать статью
В квартире этажом ниже жил пожилой португалец, у которого в ванной с потолка закапала вода, и управляющий домом пришёл ко мне вместе с сантехником. Мы стояли на крошечной кухне перед открытым шкафом под раковиной.
Читать статью
Я стою в аптеке в Лиссабоне, и мне нужно одно слово — «пластырь». Я показываю пальцем на пятку и говорю «I need... this... for skin».
Читать статью
