ブログ

記事、ガイド、実践的なメモ。

LingoTimチーム2026年9月26日読了時間：約2分

英語で単語が出てこないとき、会話を止めずに逃がす3つの型:「あの、丸い、パンみたいな…」で止まった数秒

オンライン英会話で週末の朝食の話をしていたとき、私たちのひとりが画面の前で完全に固まったことがあります。「あの、丸い、パンみたいな…」と英語を探しているうちに、3秒ほどの沈黙が落ちました。

マリア・コール2026年9月24日読了時間：約1分

共同で仕事をしていた東京のパートナー企業の担当者に、共有フォルダの資料をもう一度送ってほしいと頼んだときのことです。返信が届いたのは3日後で、そこには「何が必要か、もう一度教えてください」とだけ書かれていました。

LingoTimチーム2026年9月22日読了時間：約1分

海外拠点との定例ミーティングで、先週の進捗を共有しようとした場面がありました。「I sent the file...」と言いかけて、送った行為は先週のことだから過去形でよいのか、それとも相手がまだ確認していない状態を含めるなら have sent にすべきなのか、頭の中で判定が始まります。

オレグ・コール2026年9月19日読了時間：約1分

出張先のホテルのフロントで、私は小さな沈黙を作ってしまった。もう1泊延ばしたいというだけの用件だったのに、肝心の動詞がどうしても出てこず、10秒ほど迷った末にスマートフォンの翻訳画面を見せた。

マリア・コール2026年9月17日読了時間：約1分

ドイツ人の友人とオンラインで話していて、相手の言い分に半分だけ同意したかった場面がある。日本語なら「まあ、わかるけど」で済むところを、私は「I think... I think yes but...」と言い直して黙ってしまった。

オレグ・コール2026年9月16日読了時間：約1分

海外チームとのオンライン会議で、相手が「Are you available Thursday?」と言った。私はその真ん中の音の塊が取れず、2回聞き返し、3回目で相手にチャットへ打ってもらった。

マリア・コール2026年9月14日読了時間：約1分

ロンドンのチームとの週次会議で、その案のまま進めるとデザインの納品が次のスプリントに食い込むはずだと思っていたのに、口から出たのは「OK, OK, looks good」だけだった。通話を切ったあと、私はSlackの自分宛てのメモ欄に日本語で「その案だと納期に影響が出ると思う」と打ち込んだ。