Cómo hacer preguntas en inglés: be, do y can
Aprende a elegir entre be, do/does y can para hacer preguntas cotidianas en inglés. Incluye ejemplos, errores frecuentes y seis ejercicios con soluciones explicadas.
Leer artículoBlog
Artículos, guías y notas prácticas.
Inglés en el hotel: 14 frases de la llegada a la salida
14 frases en inglés para comunicar tu reserva, preguntar por servicios, avisar de problemas y preparar la salida del hotel, con traducciones y cuatro diálogos de práctica.
Leer artículo
Cómo recordar palabras de series: cinco expresiones por episodio
Captura hasta cinco expresiones por episodio con su diálogo y escena. Repásalas los días 1, 3 y 7 y frena nuevas capturas si no recuerdas al menos tres de cinco.
Leer artículo
Qué decir cuando se te olvida una palabra: 12 frases para seguir hablando
Estábamos 6 personas sentadas a la mesa en casa de unos amigos ingleses de mi pareja, nadie encontraba el abridor y yo quise pedir el sacacorchos. Tenía la imagen del objeto nítida en la cabeza, pero el término en…
Leer artículo
Cuántas palabras se necesitan para hablar un idioma: calcula tu propia cifra
Alguien decide retomar el inglés y busca la cifra: en una pestaña lee que bastan 1.000 palabras, en otra que hacen falta 3.000 y en una tercera que un nativo maneja más de 10.000. Apaga la pantalla sin saber si le…
Leer artículo
Falsos amigos en inglés: los 12 que sí causan malentendidos
Le contesté al casero desde el teléfono, de pie en el pasillo, casi sin pensar: «Eventually I'll pay the extra». La respuesta tardó 4 minutos en llegar: «When exactly?».
Leer artículo
Cómo dejar de traducir en la cabeza: cambia lo que practicas
El agente al otro lado de la línea me preguntó en inglés cuándo había empezado el problema. Cuando por fin tuve lista la frase, él ya me estaba ofreciendo restablecer la contraseña.
Leer artículo
Racha en la app de idiomas y no aprendo: 300 días y la palabra 'grifo' no aparece
Ferretería en Valencia, un martes de julio con 34 grados en la calle. Necesitaba una llave inglesa pequeña y un grifo para el fregadero, y lo único que me salió delante del mostrador fue extender el dedo y decir «esto».
Leer artículo
Sonar grosero en inglés sin querer: el correo que mandé pidiendo un archivo
Escribí ese correo un martes a las 4 de la tarde a un proveedor en Londres: «Send me the file today, thanks». La respuesta llegó el miércoles a primera hora, 3 palabras heladas, sin saludo y sin firma.
Leer artículo
Retomar el inglés después de un parón: el día que no me salió "grapadora" en una reunión
Era la segunda semana de septiembre y revisábamos unas hojas impresas en la sala de reuniones de la oficina de Berlín. Señalé los folios, miré a Markus e intenté pedir una grapadora: la palabra simplemente no apareció.
Leer artículo
Entiendo con subtítulos pero no en videollamadas: los 40 minutos en los que solo asentí
Éramos cuatro en la llamada y yo sostenía la taza de café con las dos manos, calculando que pillaba alrededor del 60% de lo que decían. Cuando la reunión terminó, escribí «sounds good, thanks everyone» sin tener la…
Leer artículo
Entiendo pero no hablo: por qué la palabra aparece al leer y desaparece al hablar
Estaba en una videollamada con un proveedor de software del Reino Unido y necesité nombrar una cláusula de penalización por retraso. La frase exacta era *penalty clause*, y en mi boca no apareció nada.
Leer artículo